Как дать доступ к Метрике? Ниже – руководство со скринами и комментариями для тех, кто делает подобные манипуляции очень редко и не видит смысла в том, чтобы запоминать последовательность действий. И правда, зачем, если есть эта статья?
Открываем Метрику. Если счётчик всего один – уверенно нажимаем на его название. Если два и более, то выбираем нужный и кликаем на него.

Откроется примерно такая страница. Почему «примерно»? Потому что дашборды каждый настраивает под себя и у вас они могут быть другими.
Смотрим в левый нижний угол и ищем кнопку «Настройка». Увидели? Супер, нажимаем на неё.

Появится всплывающее окно, в котором нужно найти «Счётчик» и нажать на него.

Теперь идём в верхнюю ленту. Выбираем «Доступ».

Откроется следующее окно. Мы близки к финалу. Кликаем на «Добавить пользователя».

Перед нами — заключительное окно.

Теперь внимательно. Обязательное для заполнения поле, одно — «Логин». Это логин пользователя в Яндексе, которому мы даём доступ к Метрике. На этом шаге, случается, люди спотыкаются. Пишут не логин, а адрес почты целиком.
То есть, если адрес электронной почты того, кому выдаётся доступ, test (собака) yandex.ru, то в поле «Логин» следует написать только test. И всё. @ и то, что после неё, писать не нужно.
Следующее поле – «Права». Если доступ выдаётся, допустим, аудитору, то достаточно выбрать «Только просмотр». В этом случае человек никаких изменений в счётчик внести не сможет. Смотреть, группировать, ахать и восхищаться качеством трафика – сколько угодно. Но не более того.
(на «Фильтры доступа» внимание можно не обращать)
А вот если дать права редактирования, тогда ваш партнёр сможет создавать сегменты, удалять цели, менять настройки и совершать другие действия со счетчиком.
Третье поле – «Комментарии». Можно не трогать. Или заполнить, чтобы не забыть, кому дан доступ и зачем. Например: «Доступ Александру для аудита».
Осталось выяснить один момент: а как потом отозвать доступ или изменить права? Делаем всё аналогично вышеописанному. Доходим до страницы, где добавляли пользователя и видим список тех, кому выдан доступ. Если хотим, чтобы больше никто не видел нашу статистику — нажимаем крестик.

После этого графа «Индивидуальный доступ» становится девственно чистой.

Всё. Мы разобрали вопрос: Как дать доступ к Яндекс Метрике.